Poniższy cennik pomoże Ci orientacyjnie określić koszt tłumaczenia. Ostateczna wycena ma jednak miejsce po przesłaniu plików i jest również zależna od terminu i stopnia skomplikowania zlecenia. W cenniku znajdują się tylko przykładowe, najczęściej wybierane usługi – jestem w stanie zrealizować również inne tłumaczenia o zbliżonej tematyce (po wcześniejszej analizie). Poniższe ceny są dla standardowego trybu realizacji (minimum 3 dni). Do trybu przyspieszonego (poniżej 3 dni) należy doliczyć 50% stawki podstawowej, a dla trybu ekspres (24 godziny) – 100% stawki.
Cennik
Cennik
Tłumaczenia audiowizualneTłumaczenia filmów, seriali i programów (cena za akt – 10 minut materiału). Rozstawienie napisów (czyli rozmieszczenie ich na ekranie zgodnie z wytycznymi klienta / standardem branżowym) jest osobną usługą.
Tłumaczenie filmu fabularnego
150 zł
Tłumaczenie filmu dokumentalnego
170 zł
Tłumaczenie serialu
150 zł
Rozstawienie napisów
150 zł
Tłumaczenia gier komputerowych (cena za 250 słów źródłowych). Obowiązuje cena minimalna równa jednej stronie tłumaczenia.
Lokalizacja gry komputerowej
60 zł
Weryfikacja tłumaczenia
35 zł
Tłumaczenia broszur, ulotek itp.
Tłumaczenie marketingowe
50 zł
Weryfikacja tłumaczenia
30 zł
Tłumaczenia niepasujące do powyższych kategorii (cena za 250 słów źródłowych).
Tłumaczenie streszczenia pracy dyplomowej
100 zł
Tłumaczenie prawnicze
50 zł
Tłumaczenie WWW
53 zł
Tłumaczenie zwykłe
48 zł